На открытии Игр песню должны были исполнить Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье, но этому помешала смерть Фредди 24 ноября 1991 года.
Freddie Mercury & Montserrat Caballé - Barcelona - Ibiza 1987 [4K 2012 Edit Open Matte]
Причём песню о Барселоне Меркьюри написал, находясь в самой Барселоне [4]. Композиция повествует о встрече с любимым человеком в очень красивом городе [4]. Соавтором песни стал Майк Моран англ. Релизы[ править править код ] Песня вошла в оперный альбом, которые Кабалье и Меркюри записали вместе.
Мне легче писать для моего голоса, потому что я его знаю. Поэтому я сделал много попыток. Я пел высоко, пытаясь имитировать ее голос. Чтобы определиться, подойдут ли наши голоса. МК — и ты это делал очень хорошо ФМ — Да, иногда у меня выходило очень хорошо! Я рисковал, потому что не знал, понравится ей или нет. Поэтому мне оставалось только надеяться… Она, кстати, кое-что изменила.
Не было так, чтобы она пела все, что я ей говорил. Главное, что я хотел для нас обоих, это чтобы мы были счастливы. Потому что, когда мы счастливы, это чувствуется в нашей музыке. Короче говоря, люди должны послушать ее и вынести свое собственное суждение. Ведущая — А вас, Монтсеррат, вас что-то волновало? МК — Быть частью этой музыки — нет. Но что меня действительно волновало, это суметь правильно интерпретировать его музыку. Передать ее правдиво, прочувствованно, и особенно, чтобы наши голоса вместе смогли сплестись хорошо, и в то же время, оставаться выразительными. Потому что, когда он был настолько любезен переводит для Фредди — ты был настолько любезен что посвятил первую вещь, которую сделал и назвал ее Барселона. Написал эти слова, такие красивые, во время нашей первой встречи в Барселоне, о том, как она открывается миру и приглашает всех, чтобы они приехали… Я глубоко тебе благодарна.
Правда, Фредди. За эту честь тому городу, в котором я родилась. А также я обнаружила, что стихи, которые начинаются очень нежно и гармонично по мере развития приобретают большую силу выражения и заканчиваются вдохновенной кульминацией. Это просто сверхъестественно! Ведущая — Фредди, ты хотели бы, чтобы эта песня стала официальным гимном Барселоны на Олимпиаде в 92 году? ФМ — Да! Да ФМ — Да, почему бы нет? МК — Это замечательно! ФМ — Если тебе не понравится эта, я напишу другую Вероятно, нет ничего сильнее, чем спеть слово "Барселона". Я имею в виду, все понятно, как только напишешь это слово.
Я надеюсь, что жителям Барселоны и всему миру понравится. Ведущая — Как Вам, Монтсеррат, понравилась официальная презентация Барселоны? МК — Мне очень понравилось, потому что умело подобрано было место. Очень подходящее. Потому что, без сомнения, море, это наше море, а также воздух, это наш воздух и следовательно, Средиземноморье влечет столько воспоминаний, связь со всем каталонским, это место настоящее чудо, мне так кажется, оно имеет особое очарование и притягательность, без сомнения, связь со всем тем, что значит наш город для музыки, а наша музыка для Барселоны. Ведущая — Я только что спросила Монтсеррат, что она думает по поводу официального представления песни здесь, в Барселоне. А что думаешь ты? ФМ — Для меня нет никакого значения — надо просто где-то начать. Мы можем сделать это в Барселоне, а можем где угодно. Но я думаю, где-то должна быть точка отсчета, в конце концов, эту песню будут слушать все, не потому что мы просто начали здесь.
В итоге песню услышит весь мир. Все услышат.
Во время работы над своими совместными с Фредди песнями, Монтсеррат дала концерт в Королевском оперном театре, на который она пригласила Фредди. Она посылала мне воздушные поцелуи, и я посылал ей их в ответ. Но если она им не понравится, я напишу другую.
Я надеюсь, что жителям Барселоны, ну, и всем тоже... Я написал ее для всего мира". Теперь она занимает у меня все время, и я вполне готов это сделать с ней. Я с нетерпением жду своего часа. Надеюсь, она не заставит себя долго ждать".
Монсеррат не могла не отметить, насколько одарен Меркьюри, как музыкант и как мастерски владеет инструментом. Уже тогда, во время первой их встречи, возникла идея не только подготовить совместно гимн Барселонской Олимпиады, но и записать альбом. Затем Монсеррат навестила Фредди в его лондонском доме. Следующая их встреча не заставила себя долго ждать и произошла уже на территории Фредди, в его лондонском доме в Garden Lodge. Монсеррат, по ее собственным словам ,полностью нарушила собственное правило, гласившее, что «оперная певица должна ложиться спать рано», и засиделась у Меркьюри до утра.
За музыкой, болтовней и шампанским часы улетали незаметно, и барселонска спохватилась, лишь когда за окнами забрезжил рассвет. Дальнейшие события развивались стремительно. Спустя всего пару месяцев в телевизионной программе «Ибица-92» Монсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри впервые показали композицию «Барселона». Запись была сделана в знаменитом диско-клубе Ku нынешний Privelege. На этой записи прекрасно видно, сколь мощная «химия» существует между двумя этими великим исполнителями.
Меркьюри, известный своими энергичными выступлениями на рок-концкертах, кажется, весь пылает страстью к Монесррат — оущение, которое многократно усиливается божественно красивой музыкой и пением «Барселоны» Монсеррат Кабалье была одной из немногих, кому Фредди Меркьюри признался, что у него СПИД — что лишний раз доказывает, насколько близкими были их отношения.
‘Barcelona’: How Freddie Mercury And Montserrat Caballé Made Opera Rock
Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье исполняют гимн «Барселона». Оперная певица Монтсеррат Кабалье и вокалист группы Queen Фредди Меркьюри перед презентацией совместного альбома Барселона в в лондонском Альберт-холле. Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe. •. Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения. Фредди Меркьюри Монтсеррат Кабалье. e Mercury Montserrat Caballe HD. новое видео. Никогда не скрывал Меркьюри и своего восхищения талантом оперной певицы Монсеррат Кабалье.
Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье: история одной дружбы
Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри во время записи песни"Барселона". ФРЕДДИ Меркьюри и Монсеррат Кабалье создали песню Barcelona для Олимпийских игр 1992 года, но звезда Queen умерла в 1991 году. Главная» Новости» Фредди меркури и монтсеррат кабалье полный концерт. 28 треков в Hifi-качестве.
Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри - интервью 19
Сегодня речь идёт о его исполнении с Монсерат Кабалье дуэтом. Их голоса сливаются вместе, будто бы два ручейка встретились спустя много лет!!! Это был невероятно потрясающий опыт для Фредди Мерькури, так и для самой Монсерат Кабалье. Очень красиво звучали их голоса, в время дуэта.
Что было дальше?
Кабалье Как известно, годом позже премьеры песни был выпущен альбом совместных песен Меркьюри и Кабалье «Барселона» , но это уже было не так чудесно. Примерно с четвёртой песни приходится отгонять крамольную мысль, что лучше бы уж Фредди пел один После смерти Фредди Меркьюри Кабалье предприняла ещё одну попытку поучаствовать в рок проектах. Но вышло совсем неудачно. Смысл её участия в этой балладе швейцарской группы Gotthard — вообще загадка.
Легендарной певице экстра класса постоять на подпевках у группы среднего уровня… зачем? Примерно то же можно сказать про Андреа Боччели. И Пласидо Доминго в этой компании, конечно. Все эти дуэты производит впечатление смеси, которую невозможно взболтать.
Тут всё зависит от того, на чьей территории находится каждый из участников: если они поют что-то популярное, то оперный вокал выглядит, прямо скажем, не совсем уместно, а если исполняется что-то из академического репертуара, то тут уже бедные рокеры выглядят просто жалко.
I wanted a performance video, not the normal music video of the time, which was clever tricks and silly storylines. But then he realised Montserrat was doing much more than he was. It took Freddie two or three takes to cotton on to that. I debated telling him, but decided to let him find out for himself. It became a competition; they were virtually arm-wrestling. Close your eyes to the madness going on around you.
Be what we all love, no changes. Call it Clash Of The Titans or whatever.
И все скажу. Да я, собственно, все уже и сказал! Монтсеррат Кабалье очень любит Россию, ее тянет сюда. Любит она и Колю, а он прилепился к ней, вытягивает из этого творческого союза все, что может. Но большой радости публике этот дуэт не приносит. В свое время Кабалье и Меркьюри тоже неудачно спели «Барселону».
Легендарный Гимн Олимпийских игр Барселона в исполнении Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркури
Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения. 28 треков в Hifi-качестве. Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения.
Монсерат Кабалье и Фредди Меркьюри — «Барселона»
Солнце бьет мне в глаза. Ведущая — Монтсеррат, когда Вам предложили записать этот диск, Вы уже были заранее знакомы с творчеством Фредди или познакомились позже? МК — Я знакома с творчеством Фредди уже много лет, потому что мои дети большие почитатели его музыки и его самого. И в моем доме постоянно звучали и звучат его песни и его голос.
Поэтому я была знакома со стилем, а также с нежными, и в то же время властными мелодиями, которые он пишет, которыми обладает. И когда он мне это предложил, для меня это прозвучало почти невероятно. Меня это потрясло.
Для меня стало открытием, как чудесна эта музыка. Когда он сел за фортепиано и сыграл для меня все свои творения и то, что он собирается сочинить для нас, мне показалось это прекрасным. А особенно, потому что он такой чудесный музыкант, в плане композиции, он великолепен!
Просто выше всяких похвал. В тот ли момент ты решил сделать совместную запись или идея созрела раньше? ФМ — В тот раз они спросили меня, кто моя любимая певица, и я сказал — Монсе.
И я им сказал, что это не просто потому, что я в Барселоне. Это прозвучало бы льстиво. И после этого… Это было как исполнение мечты.
Это была моя мечта в то время. Я, конечно же, переживал, «срастутся» ли наши голоса, примет ли она мое предложение… И я думаю, что пошел слух от записывающей компании и от друзей, и дошел до нее. Монсе спросили и она сказала — да.
Все получилось хорошо. Я приехал в Барселону повидаться впервые, сыграл ей пару своих мелодий, ей понравилось и теперь она рокерша Смеются Ведущая — Как вам это предложение, Монтсеррат? МК - Музыкальное.
Фредди — Твое предложение было музыкальное. И это было очаровательно, как говорит Фредди, он приехал в Барселону. Зазвучала его музыка, его мелодии, его создания.
Он меня пленил. Да, пленил совершенно. Ведущая — Фредди, как ты думаешь, чем станет это сотрудничество в твоей карьере?
ФМ — Сейчас я не знаю, что я могу поделать со своей карьерой. Может это ее утопит, я не знаю… МК — О! ФМ — Нет, нет, я думаю, что лично для меня это исполнение мечты.
И я думаю, что это… Это много значит для меня, потому что наконец-то я сделаю то, что действительно хочу. А именно — петь с ней. Это потрясает мое воображение!
Я все еще не верю, что это происходит. Я все прикасаюсь к ней, чтобы поверить, что она здесь … Поэтому, относительно карьеры, это неважно, я просто горжусь, что наконец-то сделал это. Я помню, когда мы репетировали, я все думал — этого не может быть.
Наконец, когда она приехала в Лондон, я ее голос был записан на пленку, и я подумал — вот! Она могла убежать, но у меня был ее голос.
It opened the doors to all the major opera venues around the world. The concert became famous for her "la" on the final "ah" at the end of the opera, which lasted for more than 20 bars up, driving the audience wild with delight.
Caballe was also a noted recitalist, particularly of songs of her native Spain. She was particularly admired for her purity of voice, vocal shadings and exquisite pianissimos.
Великолепная музыка! Каждая песня - потрясающий шедевр! У каждого слушателя - свой фаворит на альбоме. Высочайший балл! Которые, что Цой - Жив, что Меркьюри Форева....
Монтсеррат сказала: "Он пригласил меня в свой лондонский дом и я сказала ему: "Почему бы нам не записать дуэт для баритона и сопрано?
Племянница Монтсеррат, носящая то же имя, вспомнила ту веселую обстанвоку во время поздних ночных репетиций в Лондоне в особняке Фредди в Западном Кенсингтоне. Она сказала: "Мы были в доме Фредди, были дни, когда мы засиживались там, может быть, до шести или семи утра, потому что после ужина они садились за пианино, и он играл на нем и пел, а Монтсеррат импровизировала. Действительно, это была невероятная вечеринка. Для Фредди Монтсеррат была чем-то заоблачным, не от мира сего, он наслаждался, когда она пела, он испытывал к ней такую любовь и восхищение, что всегда следил за тем, чтобы у нее все было. Он окружил ее заботой, все время проводил с ней, когда она была у него в доме. Когда мы переехали в отель, в каждом номере были розы, мы ни в чем не нуждались". Она посылала мне воздушные поцелуи, и я посылал ей их в ответ. Но если она им не понравится, я напишу другую.
Я надеюсь, что жителям Барселоны, ну, и всем тоже... Я написал ее для всего мира". Теперь она занимает у меня все время, и я вполне готов это сделать с ней.